Under the Banner of Heaven décrit l’histoire vraie des meurtres de Lafferty en 1984, qui ont coûté la vie à Brenda Lafferty et à sa fille de 15 ans. La série originale FX, qui sera diffusée le 28 avril sur Hulu, suit le détective Jeb Pyre (joué par Andrew Garfield) alors qu’il tente de découvrir la vérité sur les meurtres et est horrifié d’apprendre le rôle que le fondamentalisme mormon y a joué.
La série limitée se compose de 7 épisodes et explore les motivations des tueurs ainsi que les réactions et la peur de la communauté environnante. La plupart des personnages représentés sont basés sur de vraies personnes impliquées dans l’affaire, ce qui signifie que le scénariste Dustin Lance Black a dû passer beaucoup de temps à faire des recherches. Bien qu’il ait eu le roman à succès de Jon Krakauer du même nom pour baser son travail, il est allé au-delà de ses limites pour combler les lacunes.
FILM VIDÉO DU JOUR
Sur le même sujet : Qui a tué Brenda Lafferty ? Sous la bannière du paradis Histoire vraie
Dustin Lance Black a expliqué à Screen Rant pourquoi la véritable histoire du crime lui parlait si profondément, comment il a affiné le concept pendant une décennie et pourquoi ce fut un tel privilège de collaborer avec l’auteur original du roman, Jon Krakauer.
Screen Rant: Je suis tellement fan de ce livre. Je suis tellement fan de Jon Krakauer. L’adapter doit être un exploit. Quel a été le plus grand défi pour vous ?
Dustin Lance Black : Le plus grand défi, de loin, était de recréer ce sentiment quand vous le lisiez. Ce n’est pas tous les livres qui le font. Ce n’est certainement pas tous les téléviseurs [series] ça le fait. Mais ce sens, que le lecteur ou le spectateur doit être activement engagé. Le lecteur de ce livre devait se pencher sur l’histoire de l’Église mormone pour comprendre ce crime, et je voulais cela pour la série télévisée.
Franchement, soyons honnêtes, je l’ai d’abord monté comme un film, et c’était une erreur. Il n’y avait pas de place pour cela. Il n’y avait pas de place pour raconter l’histoire de Lafferty dans les détails nécessaires pour comprendre tous les personnages impliqués. Et puis, pour inclure également l’histoire de l’Église mormone, qui servirait d’indices pour comprendre les Lafferty et résoudre le crime.
Mais ensuite, j’en suis venu à comprendre qu’au cours des 10 années passées à essayer de le déchiffrer, j’avais aussi besoin de cette histoire d’investigation. Parce que, même si ce n’est pas dans le livre… C’était comme une enquête. Je pense que c’est ce qui dérange l’Église mormone, que cela ressemblait à une enquête. Mais j’avais besoin de ça.
Cela signifiait qu’en plus d’avoir l’histoire de Lafferty et l’histoire de l’histoire mormone, je devais créer une histoire d’enquête. J’ai fictif ces personnages afin de créer, espérons-le, le même sentiment de « Je dois, pendant que le spectateur reste, engagé. Je vis dans l’esprit d’un enquêteur qui apprend de nouvelles choses sur le passé et le passé proche, et le passé lointain afin de comprendre qui a fait cela, pourquoi ils l’ont fait et où ils se trouvent parce qu’il sait qu’il y a une liste d’autres personnes à tuer. » Il y a cette urgence. Il y a ce battement de cœur, et ce truc n’est pas une fiction. Cela est basé sur les os de l’affaire.
En faisant cela, et en ayant toutes ces pièces, j’espère – bien que tout à fait différent du livre – que ce soit une expérience similaire. Je veux que le public soit engagé, et cela a pris environ 10 ans pour comprendre. Mais nous y sommes.
Ouais, c’est le truc. L’essence du livre est que l’histoire du meurtrier est le prologue. Et puis le reste, c’est cette pièce d’investigation sur tout. J’ai l’impression que ce que vous avez fait est pris Andrew Garfield, et il est devenu l’auteur. C’est Jon. C’est lui qui enquête, qui nous récupère ces pièces. Et j’ai vraiment adoré ça.
Dustin Lance Black : Oh, ouais, tu as tout compris. Ouah. Ouais, parce que Jon est votre partenaire dans cette enquête, n’est-ce pas ? Vous marchez côte à côte avec lui à travers cette histoire, à travers l’histoire. Nous avions besoin de cela, et je donne un point de vue qui vient de l’intérieur de l’église traditionnelle, et un point de vue qui vient complètement de l’extérieur de l’église.
J’espère qu’en les fournissant, les gens – peu importe si vous êtes à l’intérieur ou à l’extérieur de l’église, peu importe ce que vous savez ou pensez savoir sur l’église – pourront s’identifier à l’une de ces nouvelles perspectives. Ces façons d’entrer. Jon l’a vu maintenant, et cela signifiait beaucoup pour moi à quel point il l’aimait et l’appréciait. Signifiait le monde, franchement.
Vous travaillez dessus depuis 10 ans. Avez-vous collaboré au fil des ans?
Dustin Lance Black : Non, il y a eu un flux et un reflux. Parce que je l’ai mis de côté pendant une bonne partie de cette période ; Je n’ai pas travaillé dessus pendant 10 ans d’affilée. J’ai fait beaucoup de recherches au début, et Jon était très proche de moi là-dedans. Jon était incroyablement généreux, partageant son contexte, m’aidant à rencontrer la bonne famille, m’aidant à entrer dans la prison de Draper pour rencontrer Dan Lafferty, partageant ses recherches réelles.
Et puis, il fallait que j’en sache plus. J’avais besoin de plus de détails si je voulais le partager, pas dans un livre, mais tout entendre et tout voir. J’avais besoin de savoir à quoi ils ressemblaient. J’avais besoin de savoir ce qu’ils faisaient pendant leur temps libre. J’avais besoin de savoir pourquoi ils tombaient amoureux l’un de l’autre. J’avais besoin de tout cela, et c’était vraiment gratifiant de pouvoir apprendre de nouvelles choses et de les rapporter à Jon et de le voir s’illuminer.
Il y avait ce genre de collaboration, puis je m’absentais pendant un certain temps et écrivais et partageais des brouillons avec lui. Lorsque vous avez la chance d’obtenir une propriété comme Under the Banner of Heaven, écrit par Jon Krakauer, vous seriez idiot de ne pas profiter de cette relation,
Bien sûr. Et tu as dit que tu avais rencontré Dan ?
Dustin Lance Black : Oui.
Comment était-ce? Parce qu’il est très clair dans le livre que, toutes ces années plus tard, il n’y a aucun remords pour ce qu’il a fait.
Dustin Lance Black : J’ai rencontré plus que quelques Lafferty, mais les heures de Dan Lafferty ont certainement été éclairantes. Profondément troublant. C’était comme une partie d’échecs à gros enjeux avec lui. J’entre dans la prison de Draper, qui est composée de tous ces parpaings peints en gris, et derrière cette fenêtre en plexiglas très épaisse se trouve cet homme aux yeux les plus brillants que vous ayez jamais vus. Beau, charmant, cultivé, très intelligent – et franchement, n’a pas coché les cases du genre de sociopathes meurtriers que nous avons vus représentés. Et c’est pourquoi j’ai voulu le rencontrer.
J’ai pensé : « À quoi cela sert-il de décrire ces frères comme des monstres monstrueux ? Ce qui est le plus troublant, c’est qu’ils ont réussi, des membres bien-aimés de cette communauté, et ils se sont tournés vers cela. Ils sont sortis de la culture dominante pour entrer dans un monde constitutionnaliste fondamentaliste, puis dans un monde religieux fondamentaliste. Pourquoi ont-ils fait ça? Et pourquoi est-ce que même aujourd’hui, Dan Lafferty croit que ce qu’il a fait était juste et saint ? Et la réponse la plus effrayante à cela est qu’il a suivi la lettre de la loi. Il a suivi les règles de ces textes originalistes.
Dans son esprit, il n’a rien fait de mal. Et si vous croyez au christianisme fondamentaliste, pas seulement au mormonisme, il a raison. Cela devrait déranger les gens. Cela devrait amener les gens à poser des questions sur ce qu’ils croient sans question de leur propre religion. Je n’aurais pas pu arriver à cet endroit de manière authentique si je ne m’étais pas assis avec lui, ne l’avais pas rencontré et n’avais pas appris qui il était et pourquoi il pensait qu’il était justifié. Mais c’était glaçant. C’était obsédant, et ça vivra avec moi pour toujours.
Sous la bannière du ciel Synopsis
FX’s Under the Banner of Heaven, la série limitée originale inspirée du véritable best-seller de Jon Krakauer, suit les événements qui ont conduit au meurtre en 1984 de Brenda Wright Lafferty (Daisy Edgar-Jones) et de sa petite fille dans une banlieue de Salt Vallée du lac, Utah.
Alors que le détective Jeb Pyre (Andrew Garfield) enquête sur les événements qui se sont déroulés au sein de la famille Lafferty, il découvre des vérités enfouies sur les origines de la religion LDS et les conséquences violentes d’une foi inflexible. Ce que Pyre, un mormon dévot, découvre le conduit à remettre en question sa propre foi.
Revenez bientôt pour nos interviews avec le casting.
Plus: Le détective Under The Banner Of Heaven d’Andrew Garfield est-il réel?
Sous la bannière du ciel sera diffusé le 28 avril sur Hulu.
Tom Hiddleston essaie de mieux Garfield sur la spéculation de Loki Thor 4
A propos de l’auteur
Ash Crossan (229 articles publiés)
Ash Crossan est producteur de contenu principal et hôte pour Screen Rant. Avec près d’une décennie d’expérience à son actif, Ash a rejoint Screen Rant en 2021 en tant qu’intervieweuse principale. Basé à Los Angeles, Ash est fan de tout ce qui touche à Star Wars, Marvel, DC, Nickelodeon des années 90 et comédies romantiques. Suivez Ash sur Twitter : @AshCrossan.
Plus de Ash Crossan
