Dans l’anime rom-com tordu, Kaguya-Sama : L’amour c’est la guerredeux représentants du conseil des élèves qui s’aiment hésitent à s’avouer leurs sentiments car cela donnerait trop de pouvoir à l’objet de leurs affections.
Tout au long du spectacle, ils jouent à une variété de jeux et de tâches destinés à amener l’autre personne à avouer ses émotions en premier. Le manga dont la série animée tire son nom sert d’inspiration à la fois au conte et au style artistique. La liste ci-dessous répertorie les aspects de l’anime qui ont été modifiés pour l’écran.
5 La chronologie du manga et de l’anime est différente
La plupart de ce qui se passe dans l’anime se produit également dans le manga, bien que les événements ne soient pas présentés dans le même ordre. Divers chapitres de tout autour du manga sont combinés en un seul épisode. Le premier épisode, par exemple, raconte les événements des chapitres 1, 12 et 5. Le fait que l’intrigue soit racontée en épisodes et que la plupart des blagues se concentrent sur les tâches que les personnages se sont assignées signifie qu’il n’en est rien. impact sur la capacité du spectateur à saisir le spectacle, mais il est clair que cette adaptation adopte une approche unique par rapport au manga.
D’autre part, le style de narration dans le manga et l’anime reste le même. Certains téléspectateurs ont peut-être trouvé la présence d’un narrateur distrayante, mais il s’agissait d’une adaptation authentique du manga. Un conteur sans voix fournit un contexte pour les événements qui se déroulent à la fois dans le manga et dans l’anime. Étant donné que chaque épisode de l’anime contient plus de développement d’intrigue que ce qui peut être couvert dans un seul chapitre du manga, il peut sembler inutile d’avoir un conteur. Pourtant, il offre en fait au public des plaisanteries fréquentes et des coupures humoristiques qui contribuent à l’humour des épisodes.
4 Des parties du manga ont été laissées de côté
Changer l’ordre dans lequel les événements se déroulent dans l’anime serait simple, mais ce n’est pas le cas avec Kaguya-sama. L’anime a pris grand soin d’être fidèle au manga, en conservant le même langage, la même durée de scène et le même rythme et en veillant à ce que les mêmes rires soient livrés dans chacun.
Tous les chapitres du manga ne sont pas adaptés dans l’anime en raison de la manière dont le spectacle est structuré, en mettant l’accent sur les activités et les tâches uniques qui sont présentées dans chaque épisode; cela est probablement dû à des contraintes de temps puisque les émissions d’anime n’ont qu’un certain nombre d’épisodes avec lesquels travailler; de plus, l’anime n’adapte pas tous les chapitres du manga. Afin de garder l’accent sur les personnages qui découvrent comment ils se rapportent les uns aux autres, l’anime omet les chapitres les moins significatifs, qui sont souvent ceux qui concernent exclusivement la comédie et n’ont rien à voir avec l’histoire globale.
3 De nombreux moments de caractère ignorés
Il est inévitable que certains aspects du manga soient exclus de l’adaptation animée en raison de l’espace limité disponible pour explorer les nombreuses connexions et personnages.
La plus grave de ces réductions était l’absence de développement significatif pour les personnages secondaires, à la fois parce qu’ils avaient moins de temps d’écran qu’ils n’en auraient eu dans le manga et parce qu’ils n’avaient pas les mêmes types d’arcs d’intrigue qu’ils auraient pu avoir dans les mangas.
2 Les moments cruciaux sont mis en évidence
Le récit global de l’histoire, qui se concentre sur les compétitions et les jeux mentionnés précédemment et est mis en place par chacun des personnages, est raconté de la même manière dans l’animation et les adaptations manga de la série. Les interactions des personnages, y compris les jeux et les farces qu’ils effectuent les uns sur les autres, sont pour la plupart cohérentes dans le manga et l’anime, indiquant que les deux médiums se dirigent vers le même point culminant.
À l’inverse, l’accent étroit mis par l’anime sur ses personnages principaux et l’élimination des personnages et des situations tangentiels ont libéré plus de temps pour ceux qui sont plus cruciaux pour l’intrigue et conduisent à une croissance significative des personnages ou à des changements significatifs dans le statu quo. Grâce à cette concentration, l’émission est capable de se concentrer correctement sur ces moments et de leur apporter le sérieux qu’ils exigent. Cela garantit que le public est conscient que ce sont des moments importants entre les personnages.
1 Moins d’humour dans les toilettes
Bien qu’il puisse avoir des éléments étranges, il s’agit essentiellement d’une comédie romantique. À la lumière de cela, l’anime a pris soin d’inclure autant de gags du manga que possible, en plus d’ajouter les leurs. La série animée capture fidèlement le ton léger du manga, avec de nombreuses blagues visuelles semblant pratiquement identiques à leurs homologues comiques.
Cependant, il y a des aspects dans le livre qui ne peuvent pas être montrés à la télévision. Les aspects explicites du manga ont, dans une certaine mesure, été réduits dans l’adaptation animée. La série est beaucoup plus modérée et ne perd pas autant de temps en humour sale que le manga. Alors que le manga fait un usage intensif de l’insinuation et ne s’éloigne pas des blagues, l’anime adopte une approche beaucoup plus mesurée.
