Sherlock de la BBC est une émission de télévision saluée pour son intelligence, et l’une des astuces de tournage de l’émission résout un énorme problème d’émissions de télévision et de films modernes. Adaptation des romans policiers originaux de Sir Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes, Sherlock fait entrer le maître détective et son partenaire, le Dr John Watson, dans l’ère moderne. Au milieu d’une mer d’adaptations différentes, Sherlock de la BBC s’est rapidement imposé comme l’une des adaptations les plus populaires des histoires de Doyle, en grande partie grâce à sa narration forte et à son cinéma de génie.
FILM VIDÉO DU JOUR
En tant qu’adaptation moderne de la série Sherlock Holmes de l’époque victorienne, la BBC avait le défi unique d’intégrer la technologie moderne, comme les ordinateurs et les téléphones portables, dans la narration et les cas de Sherlock. Les émissions de télévision et les films précédents avaient également tenté de surmonter cet obstacle, choisissant souvent de filmer des personnages lisant leurs écrans par-dessus leurs épaules. Cependant, Sherlock a adopté une approche unique pour représenter les messages texte à l’écran, résoudre un énorme problème de télévision / film et créer un précédent en présentant des textes dans les médias.
En relation: Sherlock avait une référence subtile à la consommation de drogue de Holmes (puis l’a ruiné)
Les messages texte de Sherlock ont changé les films et la télévision pour toujours
Bien que Sherlock de la BBC n’ait pas inventé son style de présentation des messages texte, il l’a certainement popularisé. Avant l’adaptation de Sherlock Holmes, les émissions de télévision et les films filmaient souvent des écrans de téléphone pour montrer un personnage recevant un texte, que cela implique un zoom avant sur l’écran ou que les téléspectateurs le lisent de manière voyeuriste par-dessus l’épaule du personnage. Cependant, Sherlock de la BBC adopte une approche différente, choisissant de faire apparaître à l’écran les textes entre les personnages, afin que les téléspectateurs puissent les lire aussi facilement que les personnages de Sherlock. La technique d’affichage des textes de Sherlock résout ce problème moderne pour les films et les émissions de télévision, permettant une meilleure narration dans le processus.
Représenter des textes de cette manière donne aux téléspectateurs un meilleur aperçu des mondes des personnages plutôt qu’un voyeurisme, comme le faisaient les méthodes précédentes de représentation de textos à l’écran. Ceci est particulièrement important dans une émission télévisée comme Sherlock, dans laquelle le maître détective a souvent du mal à interagir avec les gens « moyens », car cela humanise Sherlock Holmes pour le public de l’émission. Afficher des textes à l’écran de cette manière profite non seulement au style de narration de Sherlock, mais également à d’autres films et émissions de télévision, permettant une expérience plus immersive pour le public.
Sherlock n’était pas la première émission de télévision à utiliser la technique du message à l’écran
Comme c’est le cas pour de nombreuses «premières», la représentation de messages texte à l’écran plutôt que de filmer l’écran du téléphone remonte à avant le premier épisode de Sherlock en 2010. La première utilisation connue de cette technique se produit dans le film japonais de 2001 All About Lily Chou-Chou, suivi du film sud-coréen Take Care Of My Cat, qui est sorti peu de temps après. Dans les films et les émissions de télévision en anglais, des textes ont été représentés à l’écran dès la fin des années 2000 et le début des années 2010, soit avant la première de l’adaptation de Sherlock Holmes par la BBC. Malgré ces premiers exemples de textes à l’écran, leur présentation varie, Sherlock apportant quelque chose de nouveau à la table.
Même si Sherlock n’est pas techniquement à l’origine de sa façon de présenter des textes à l’écran, il est toujours unique dans son utilisation de la technique. Plutôt que d’avoir des bulles autour des textes comme d’autres exemples précoces, Sherlock de la BBC choisit de montrer uniquement le texte dans une police élégante, souvent avec une indication minimale de qui parle. La méthode de Sherlock pour représenter les textes amène efficacement le détective Sherlock Holmes dans l’ère moderne sans trop dater l’émission de la BBC, ce que les autres émissions ne peuvent pas dire. Représenter la technologie dans les médias peut être difficile, et même si Sherlock de la BBC n’est pas la première émission à représenter des textes à l’écran, sa méthode élégante est certainement la meilleure.
Plus: Idris Elba montre la meilleure façon dont Sherlock de Cumberbatch peut continuer
