Contient des discussions sur les agressions sexuelles.
Avertissement : Contient des SPOILERS pour Kick-Ass 2.Kick-Ass 2 est un film assez mature, incroyablement violent et profane, mais la série originale de bandes dessinées sur laquelle le film est basé est en fait encore pire. Bien que la série de films Kick-Ass soit des comédies de super-héros classées R, elles atténuent considérablement le contenu de leur matériel source, une scène controversée en particulier étant complètement supprimée du deuxième film. Heureusement, Kick-Ass 2 a bien mieux géré ce moment bouleversant que la série de bandes dessinées, car l’homologue de bande dessinée de Kick-Ass 2 est encore plus horrible que la version qui est passée au grand écran.
FILM VIDÉO DU JOUR
Kick-Ass suit le super-héros justicier titulaire Dave Lizewski, un jeune adolescent obsédé par la bande dessinée qui décide qu’il veut devenir un héros comme ses idoles fictives. Bien que Kick-Ass de l’acteur Aaron Taylor-Johnson n’ait pas vraiment de super pouvoirs, il a une tolérance à la douleur incroyablement élevée en raison d’une blessure accidentelle du premier film, ce qui lui donne un avantage distinct. Bien que Kick-Ass ne soit pas parfait, il est définitivement meilleur que le méchant principal de la série, Chris D’Amico, également connu sous le nom de Red Mist dans le premier film. Red Mist (plus tard connu sous le nom de The Motherf * cker in Kick-Ass 2) provoque l’un des moments les plus controversés de la franchise, un moment si horrible qu’il a été coupé du deuxième film.
En relation: Le nouveau Kick-Ass Patience Lee expliqué
La scène d’agression sexuelle de Kick-Ass 2 est différente (et bien pire) dans les bandes dessinées
Les bandes dessinées Kick-Ass présentent une scène d’agression sexuelle violente, et bien que Kick-Ass 2 présente une scène qui rappelle l’original du film, la version bande dessinée est bien pire. Dans le film, le garde du corps de Chris est tué, déclenchant le méchant dans une violente vengeance. Après avoir tué le colonel Stars and Stripes de Jim Carrey dans Kick-Ass 2, The Motherf * cker et les Toxic Mega C * nts décident de se diriger vers la maison d’un autre super-héros nommé Night-B * tch. Chris demande alors à deux de ses coéquipiers de maintenir Night-B * tch alors qu’il tente de l’agresser. Heureusement, cela s’arrête en raison de l’incapacité de Chris à avoir une érection. Ils ont ensuite battu Night-B * tch, l’envoyant aux urgences.
Alors que la version cinématographique de la scène d’agression sexuelle est mauvaise, elle est bien pire dans les bandes dessinées. Dans Kick-Ass Vol. 2 # 4, Chris et les Toxic Avengers ont un plan similaire, apparaissant dans la maison de l’amoureuse de Kick-Ass, Katie Deauxma. Là, les Toxic Avengers tuent des dizaines de policiers et de passants innocents avant d’entrer dans la maison de Katie, où ils tuent son père. L’enfoiré se rend ensuite dans la chambre de Katie et l’agresse avec succès. Après avoir terminé, les Toxic Avengers ont violemment battu Katie et ont quitté la maison sans interruption, mettant fin à la scène la plus controversée de la série de bandes dessinées Kick-Ass de Mark Millar.
Pourquoi Kick-Ass 2 a changé la scène d’assaut controversée des bandes dessinées
Lorsqu’une adaptation de Kick-Ass 2 a été annoncée, les fans de la série comique s’inquiétaient de la façon dont le film adapterait la scène notoire. Heureusement, Kick-Ass 2 a décidé de maintenir le rythme de l’histoire tout en évitant le moment dégoûtant de l’agression sexuelle, apaisant les craintes de nombreux téléspectateurs. Plusieurs personnes impliquées dans le film ont commenté le grand changement, dont l’acteur Chris D’Amico Christopher Mintz-Plasse. Selon l’acteur, la scène d’agression sexuelle ne correspondait tout simplement pas à l’ambiance comique légère du film. Il souligne également que la scène se jouerait très différemment sur le film en raison de son utilisation de personnes réelles par rapport aux personnages de bandes dessinées.
Le réalisateur et scénariste Jeff Wadlow s’est également exprimé sur la scène controversée de Kick-Ass 2, divulguant certaines de ses conversations avec le créateur des bandes dessinées, Mark Millar. Wadlow a expliqué que la scène était utilisée dans les bandes dessinées en raison de la nécessité de repousser les limites d’une série de bandes dessinées comme Kick-Ass, mais que les bandes dessinées originales sont un « support très différent du support cinématographique ». Wadlow a également souligné que la caractérisation du film de Chris est incroyablement différente de la caractérisation de la série comique, et que la scène telle que jouée dans le matériel source ne fonctionnerait pas pour la version du méchant de Christopher Mintz-Plasse (via Screen Rant). En fin de compte, le changement de scène d’assaut était pour le mieux.
En relation: Chaque film d’Aaron Taylor-Johnson classé du pire au meilleur
Kick-Ass 2 avait raison de changer la scène d’agression sexuelle des bandes dessinées
Bien que s’en tenir au matériel source ait tendance à être un bon choix pour les adaptations de bandes dessinées, modifier la scène d’agression sexuelle pour le film était le bon choix. Même dans les meilleurs films de comédie noire, les scènes d’agression sexuelle ne fonctionnent pas, car elles ne sont tout simplement pas drôles. L’agression sexuelle est un crime incroyablement tragique qui arrive malheureusement à de nombreuses personnes, et le jouer pour rire peut être à la fois irrespectueux et déclencheur. La scène de la bande dessinée était controversée lors de sa première sortie, et la traduire en action réelle pour Kick-Ass 2 aurait été encore pire. Cette sensibilité était courante même en 2013, ce qui en faisait le bon appel pour changer la scène.
Outre les problèmes liés à la minimisation des agressions, la scène n’était tout simplement pas nécessaire pour le film. Comme Jeff Wadlow l’a expliqué, la scène d’agression sexuelle dans les bandes dessinées Kick-Ass était censée être une valeur de choc, quelque chose dont le film n’avait pas vraiment besoin. Pour la violence et le profane des films Kick-Ass, une scène d’agression sexuelle n’ajouterait rien sauf une couche d’inconfort. Associer des acteurs de Kick-Ass comme Nicolas Cage, Aaron Taylor-Johnson et le reste de la distribution à jouer des assauts pour rire aurait été désagréable, et cela vaut encore plus pour l’acteur de Night-B * tch Lindy Booth. Heureusement, la scène finale se moque de Chris plutôt que des victimes.
What Else Kick-Ass 2 change par rapport aux bandes dessinées
Bien que le changement d’agression sexuelle soit de loin le meilleur changement par rapport aux bandes dessinées, ce n’est de loin pas le seul changement apporté par Kick-Ass 2. Le film modifie considérablement la caractérisation de plusieurs acteurs clés, tels que les changements de tonalité susmentionnés du méchant de Kick-Ass 2, Chris D’Amico. Le film coupe également presque complètement Katie du film, ne lui donnant qu’une petite apparition au début après son grand rôle dans le premier film. Kick-Ass 2 change également Hit-Girl de Chloë Grace Moretz, se concentrant sur ses années de lycée et la sexualisant étrangement. Bien qu’il n’ait que 15 ans, le film se termine étrangement avec Hit-Girl embrassant Kick-Ass.
En général, la fin de Kick-Ass 2 est considérablement modifiée. Dans les bandes dessinées originales, l’histoire se termine par une bataille épique à Times Square, se refermant sur un cliffhanger alors que Hit-Girl est arrêtée par la police, mettant en place le scénario d’évasion dans Vol. 3. Cependant, le film change cela, se terminant par une bataille sur un toit et coupant l’arrestation de Hit-Girl. Cette fin ne fonctionne pas aussi bien, mais étant donné que Kick-Ass 2 n’a jamais eu de suite, c’est un heureux accident que le film ne se soit pas terminé sur un cliffhanger comme les bandes dessinées sur lesquelles il était basé.
Plus: Les films des années 2020 d’Aaron Taylor-Johnson prouvent ses références à James Bond
