Basé sur la comédie musicale de 2015, l’intégralité de la saison 1 de Up Here sera disponible en streaming sur Hulu à partir du vendredi 24 mars. Mae Whitman (Good Girls) joue aux côtés de Carlos Valdes (The Flash) dans la nouvelle comédie romantique et raconte l’histoire de Lindsay et Miguel, deux personnes qui ont passé leur vie à vivre pour les autres. Constamment hanté par les voix du passé, le couple doit travailler ensemble pour se débarrasser de ses peurs et prendre en main l’avenir.
SCREENRANTER LA VIDÉO DU JOURSCROLLER POUR CONTINUER AVEC LE CONTENU
Steven Levenson et Danielle Sanchez-Witzel ont adapté la pièce en direct pour la télévision avec Thomas Kail en tant que réalisateur. Kail a remporté trois Primetime Emmys et est notamment connu pour son travail sur Hamilton, Fosse/Verdon et Grease Live! Le casting principal comprend également Katie Finneran, Sophia Hammons, Emilia Suárez, Andréa Burns, John Hodgman et Scott Porter.
En relation: Up Here Saison 1 Review: Carlos Valdes et Mae Whitman s’envolent dans une délicieuse comédie musicale romantique
Kail discute exclusivement avec Screen Rant de ce qui l’a attiré dans l’adaptation de Hulu de Up Here et partage la réalité des monologues musicaux de Lindsay et Miguel.
Le réalisateur Thomas Kail parle ici
Screen Rant: Si vos pensées intérieures étaient exprimées à travers des numéros musicaux, qui voudriez-vous vous les chanter?
Thomas Kail : Est-ce que cela n’inclut pas les gens dans notre casting ? Parce que je dirais que n’importe qui de notre distribution est le bienvenu. Et j’ai vécu dans ma tête pendant un moment. Ça ne me dérangerait pas que Carlos me chante une chanson. Je ne vais pas te mentir. Je pense qu’Andréa Burns me chanterait une chanson me ferait aussi très plaisir. Je vais donc mettre ces deux-là dans ma tête.
Qu’est-ce qui vous a vraiment parlé d’Up Here ? Quelque chose vous a-t-il marqué à propos de la pièce originale ou de l’idée de cette adaptation ?
Thomas Kail : Je n’ai jamais vu la pièce originale, mais je la connaissais parce que j’avais beaucoup d’amis qui y avaient travaillé. J’étais ami avec Kristen et Bobby. Nous étions potes, bien sûr, mais nous n’avons jamais travaillé ensemble. Et puis, quand j’ai commencé à réfléchir à ce qui pourrait fonctionner à la télévision sous une forme sérialisée, j’ai eu l’impression qu’il pourrait y avoir une opportunité de faire une comédie musicale pour la télévision. Je les ai appelés et leur ai dit: « Y a-t-il quelque chose que vous ayez en tête – une nouvelle idée ou une idée plus ancienne? » Et ils ont dit: « Nous avons toujours voulu revisiter cette notion d’un groupe de personnes de notre passé qui nous marquent, et rester dans nos têtes et en faire une comédie musicale qui peut se dérouler sur huit épisodes, au lieu de vivre sur scène pendant deux heures et demi. »
Et alors j’ai pensé, « C’est la forme pour ça. C’est exactement le moyen de faire ça. » J’ai dit : « Faisons-le. » Nous avons contacté notre ami, Steven Levenson, que je connaissais de Fosse / Verdon, et avec qui ils étaient copains, puis Danielle Sanchez-Witzel, avec qui j’avais développé d’autres trucs, et je savais juste que c’était à peu près aussi intelligent qu’un téléviseur écrivain que vous pourriez obtenir. Nous avons rassemblé nos cerveaux et voulions voir ce que nous pouvions faire. Pour moi, il s’agissait vraiment de collaborer avec ces personnes que je connaissais et admirais mais que je ne connaissais pas encore.
C’était un peu l’impulsion. Et puis une fois que nous y sommes entrés, je me suis dit: « Oh, nous allons faire un spectacle qui peut être quelque chose dans lequel beaucoup de gens peuvent se sentir reflétés. » Ce qu’il faut pour sortir avec tout le bruit dans nos têtes est quelque chose auquel nous pouvons nous identifier, mais les gens n’en parlent pas vraiment. Et je pensais que ce groupe d’écrivains l’avait fait avec beaucoup d’humour, avec beaucoup de joie, et aussi de sincérité. Je pense que nous nous rapportons à la série parce qu’elle est honnête.
Lindsay et Miguel ont du mal à secouer ces voix et à abandonner ces peurs. Ils sont devenus une si grande partie de leur vie qu’ils sont montrés comme des manifestations physiques. Qu’espérez-vous que les téléspectateurs retiennent de cet aspect de l’histoire?
Thomas Kail : Je pense qu’il est possible d’apprendre à connaître quelqu’un et de travailler dans ce sens. Il peut toujours y avoir quelque chose d’enfoui profondément, mais pouvons-nous éliminer toutes ces voix et construire un pont vers quelqu’un d’autre ? C’était la question. « Qui suis-je et qui es-tu ? » qui est la chanson du deuxième épisode, pose vraiment l’une de ces grandes idées thématiques que notre émission explore.
Si vous devez vraiment aimer quelqu’un, pouvez-vous le faire si vous ne vous aimez pas vraiment vous-même ? Je pense que c’est aussi quelque chose dont on a l’impression d’être discuté de plus en plus récemment et pas quelque chose dont nous avons toujours parlé. Je pense que le spectacle est hilarant et vulnérable, et je pense qu’il met ces choses les unes à côté des autres, ce qui est une représentation beaucoup plus précise de la vie. La vie n’a pas de section dramatique et de section comique. Tout est mélangé, et je pense que la série fait cela.
Il y a des moments où Miguel et Lindsay semblent être conscients qu’ils ont commencé à danser dans la réalité, alors combien performent-ils physiquement pour que les autres voient, et combien se passe-t-il dans leur tête ?
Thomas Kail : Ça se passe juste dans leur tête. Et ils peuvent en prendre conscience. Donc dans « Et si? » quand Lindsay sort, et qu’elle danse avec les gens de New York… si vous ou moi regardions juste ça ou si quelqu’un le filmait – s’ils avaient des téléphones portables à l’époque et pouvaient le filmer – ce serait juste quelqu’un qui marche dans la rue et obtenir un bretzel. Ce ne serait pas un chiffre pour nous. C’est à eux. C’est la personne à l’intérieur.
À propos d’ici
Une comédie romantique musicale se déroulant à New York dans les derniers jours de 1999, suivant l’histoire extraordinaire d’un couple ordinaire, alors qu’ils tombent amoureux – et découvrent que le plus grand obstacle pour trouver le bonheur ensemble pourrait bien être eux-mêmes – et le perfide monde de souvenirs, d’obsessions, de peurs et de fantasmes qui vit dans leur tête.
Revenez bientôt pour nos autres interviews avec le casting de Up Here :
Les 8 épisodes de Up Here sont désormais disponibles en streaming sur Hulu.
