Les films Hunger Games étaient une adaptation étonnante de la série de livres de Suzanne Collins, mais ils ont échoué au personnage de Katniss Everdeen de plusieurs manières. Il est presque impossible d’inclure toutes les nuances d’un personnage ou d’une intrigue d’un roman dans un film, car les contraintes de temps ne le permettent tout simplement pas. Les scénaristes et les réalisateurs doivent choisir ce qui est inclus et trouver des moyens créatifs de communiquer les concepts décrits dans le dialogue intérieur des personnages d’un livre. Ainsi, alors que le personnage de film de Katniss Everdeen était une représentation aussi proche qu’elle aurait pu l’être, il manquait beaucoup de choses.
Dans la trilogie de films Hunger Games, Katniss, l’un des rôles les plus emblématiques de Jennifer Lawrence, est fidèle à son homologue du livre en ce sens que son objectif principal est de maintenir sa famille en vie. Il est clair qu’elle est très protectrice envers sa petite sœur Prim, et la dispute avec sa mère (bien que non expliquée dans la mesure du livre) est également évidente. Cependant, sans le dialogue intérieur de Katniss indiquant au public ce qu’elle pense et ressent, son personnage manque les qualités qui la rendent unique par rapport aux autres héroïnes de fiction YA. Cela se voit dans son approche de sa survie et de ses relations – qui étaient beaucoup plus complexes dans les romans.
CONNEXES: Qu’est-il arrivé à Peeta après la fin des Hunger Games
SCREENRANT LA VIDÉO DU JOUR FAITES DÉFILER POUR CONTINUER AVEC LE CONTENU
5 Les films Hunger Games ont rendu Katniss Way plus agréable
Depuis que Katniss était très jeune, sa seule motivation était la survie, ce qui est vrai à la fois dans les livres et les films de Hunger Games. Cependant, très tôt dans le premier livre, les lecteurs voient à travers le dialogue intérieur de Katniss à quel point cela a endurci son cœur. La première indication de cela était dans le chapitre 1 de The Hunger Games lorsque Katniss a décrit comment elle avait tenté de noyer un chaton (qui deviendrait plus tard Buttercup) de ses propres mains. Elle n’était pas sans compassion, mais la survie passait avant tout. Cela se voit tout au long de la série de livres, en particulier concernant la façon dont elle traitait les gens.
Katniss est connue dans les livres Hunger Games pour être abrasive et difficile à aimer. Ceux qui la connaissaient bien, comme Peeta et Prim, ont reconnu qu’il ne s’agissait que d’un mécanisme de défense permettant à Katniss de se concentrer sur sa survie. Pourtant, les films ne pouvaient pas apporter cela entièrement à l’écran car, sans une plongée profonde dans qui Katniss était derrière le masque, elle aurait pu sembler peu aimable au public. Cela signifiait que l’homologue du film Hunger Games de Katniss était beaucoup plus gentil – ou même doux – d’une manière qui faisait que sa grossièreté occasionnelle se sentait décousue.
4 Les films Hunger Games ont modifié la connexion de Katniss avec Haymitch
Tout comme l’homologue de Katniss au cinéma a été édulcoré pour la rendre sympathique, il en a été de même pour son mentor, Haymitch Abernathy. Les changements combinés dans les personnages signifiaient que leur relation à l’écran était beaucoup plus amicale qu’elle ne l’a jamais été dans les livres. Les câlins, l’affection et les mots gentils entre eux auraient été presque impensables pour l’un ou l’autre des personnages. En fait, chaque fois que Haymitch était trop gentille avec Katniss dans les livres – ou vice versa – elle savait toujours que quelque chose n’allait pas. Pourtant, cela ne signifiait pas qu’ils n’avaient pas une bonne connexion.
Des gens comme Prim et Peeta auraient peut-être reconnu la bonté de Katniss, mais dans les livres Hunger Games, Haymitch était le seul à comprendre sa noirceur. Katniss mentionnait souvent qu’ils se ressemblaient. Ils se battraient, se lanceraient des insultes et éviteraient la compagnie de l’autre s’ils le pouvaient, mais lorsqu’il s’agissait de prendre des décisions difficiles, Katniss savait que Haymitch la comprenait. Sans cette dynamique compliquée dans les films Hunger Games, leur relation faisait tout simplement défaut.
CONNEXES: Pourquoi les Hunger Games ont tué Finnick à Mockingjay
3 Les films Hunger Games coupent les souvenirs de Katniss avec son père
Tout ce que les films Hunger Games révèlent sur le père de Katniss, c’est qu’il est mort dans un accident minier, laissant Katniss s’occuper seule de sa famille. Cependant, dans les livres, il est la seule raison pour laquelle Katniss a survécu si longtemps avant ses Hunger Games. C’était lui qui lui avait appris à fabriquer et à tirer un arc. Il avait créé un livre qui donnait des descriptions détaillées des plantes comestibles (et celles à éviter), et – très subtilement – il avait planté en elle l’esprit rebelle qui se révélerait si percutant dans les Hunger Games et conduirait finalement à la révolution.
Le père de Katniss n’a même jamais reçu de nom, mais son influence sur Katniss était parmi les plus importantes de la série de livres Hunger Games. L’augmentation constante de la fréquence des souvenirs de Katniss de lui, de Hunger Games à Mockingjay, a également démontré à quel point elle avait été forcée de le faire perdre la tête pour survivre dans le district 12 (à part ses cours de chasse et de recherche de nourriture). Cependant, à la fin, Katniss s’est pleinement souvenue à quel point son père avait subtilement repoussé le Capitole de Panem, l’inspirant finalement à faire de même.
2 Les films Hunger Games coupent le talent de chant symbolique de Katniss
Une autre chose importante que le père de Katniss lui a enseignée était comment chanter. On disait qu’il avait une si belle voix que les oiseaux s’arrêtaient pour l’écouter. Dans les livres Hunger Games, il a transmis cette compétence à sa fille. Il lui a appris la chanson « Deep in the Meadow » et la célèbre chanson « Hanging Tree » présentée dans les films. Cependant, le but symbolique de ces chansons et l’importance de la décision de Katniss de recommencer à les chanter ont été entièrement laissés de côté.
La voix chantante de Katniss a fait tomber Peeta amoureux d’elle alors qu’ils étaient de jeunes enfants qui commençaient l’école. Il a décrit un souvenir d’elle s’étant portée volontaire dans un cours de musique pour chanter – quelque chose qui contredisait grandement son caractère d’adolescente. En effet, après la mort de son père, Katniss a déterminé que la musique n’avait aucune valeur car elle ne faisait rien pour l’aider à survivre. Cependant, lorsque Katniss a chanté pour Rue alors qu’elle mourait dans The Hunger Games, elle a commencé à comprendre que cela avait un but. Après que Katniss ait assassiné le président Coin, elle a été confinée dans sa chambre où elle n’a fait que chanter – et cela a commencé à guérir son cœur.
CONNEXES: La révolution des jeux de la faim n’a pas vraiment commencé avec Katniss
1 Les films Hunger Games ont manqué les nuances de la relation entre Katniss et Peeta
Les films Hunger Games ont inspiré les débats « Team Gale » et « Team Peeta », avec de nombreux fans déçus que Katniss se soit retrouvée avec Peeta. En se basant uniquement sur les films, il était plus difficile de comprendre la relation entre Katniss et Peeta. La montée et la chute de leur arc sont légèrement déconnectées, ce qui a rendu leur fin moins satisfaisante. Cependant, l’histoire établie dans les livres a été bien mieux explorée. En réalité, cela a commencé avant la naissance de l’un d’eux puisque les livres révèlent que le père de Peeta avait autrefois été amoureux de la mère de Katniss.
Peeta connaissait Katniss comme la fille de la femme que son père avait aimée, et cela l’a fait ressortir dans son esprit quand ils ont commencé l’école. Il est tombé amoureux de sa voix chantante et était impatient de l’aider lorsque son père a été tué. Une fois que les lecteurs ont compris cela, il devient clair que le seul objectif de Peeta dans Hunger Games est de protéger Katniss. Tout au long de la série de livres, il a gagné la confiance de Katniss et des parallèles entre lui et son père émergent. Katniss en est venue à vraiment aimer Peeta parce que, comme son père, Peeta appréciait la beauté dans un monde laid.
CONNEXES: Ballade d’oiseaux chanteurs et de serpents rendra l’histoire de Katniss et Peeta plus sombre
C’est pourquoi Katniss a choisi Peeta plutôt que Gale dans les livres Hunger Games. Gale et Katniss se sont battus pour survivre ensemble, et il n’y avait jamais de temps pour la beauté. Tout n’était que feu et colère. Cependant, lorsque la rébellion a pris fin à Mockingjay et que Katniss a commencé à chanter les chansons de son père et à guérir son cœur, elle a reconnu qu’elle avait besoin de l’influence de quelqu’un comme Peeta, qui pouvait toujours voir la beauté du monde. Sans les détails nuancés de sa connexion avec Peeta et toutes les pièces complexes du personnage du livre de Katniss, les films Hunger Games ne pourraient tout simplement pas être comparés.
