Es-tu là Dieu ? C’est moi, Margaret est un nouveau film de passage à l’âge adulte basé sur le roman emblématique de Judy Blume du même nom. L’histoire suit l’éponyme Margaret et sa famille à travers une année tumultueuse après leur déménagement dans le New Jersey. Avec son côté paternel de la famille étant juif et sa mère chrétienne, Margaret commence à remettre en question son identité religieuse tout en se débattant avec les nombreux autres aspects de la puberté.
Le film arrive plus de 50 ans après la publication du livre, Blume acceptant finalement de céder les droits à James L. Brooks et Kelly Fremon Craig, qui avaient auparavant travaillé ensemble sur le film The Edge of Seventeen. Brooks est dans l’industrie du divertissement depuis des décennies et est surtout connu pour des films comme How Do You Know et pour être l’un des développeurs originaux des Simpsons. Sortant plus tard ce mois-ci, Are You There God? C’est moi, la réception de Margaret par les critiques a jusqu’à présent été extrêmement positive.
SCREENRANTER LA VIDÉO DU JOURSCROLLER POUR CONTINUER AVEC LE CONTENU
Connexes: Es-tu là Dieu? It’s Me Margaret Trailer donne vie à Blume Classic
Screen Rant s’est entretenu avec le producteur James L. Brooks pour discuter des plus grands défis et des moments les plus drôles de Are You There God? C’est moi, Margaret à la vie sur grand écran.
James L. Brooks sur Êtes-vous là Dieu? C’est moi, Marguerite
Screen Rant: Tout d’abord, pouvez-vous nous expliquer un peu comment ce projet a commencé ? Pour que l’équipe obtienne enfin les droits du film sur un livre aussi emblématique, cela a dû ressentir beaucoup de pression.
James L. Brooks : Kelly Fremon Craig, la réalisatrice et scénariste, voulait cela pour son prochain travail. Alors que fait-elle ? Elle écrit Judy Blume, « J’adorerais adapter votre livre. » Heureusement, Judy Blume avait vu Edge of Seventeen, un film sur lequel Kelly et moi avons travaillé. Et nous sommes sortis pour la voir – immédiatement sortis pour la voir, ça n’allait pas être des échanges de lettres, nous voulions profiter de l’occasion. Et ce jour-là, quand nous sommes allés la voir, elle nous a tout de suite donné les droits qu’elle détenait depuis 50 ans.
C’est incroyable. Et quels ont été les plus grands défis que vous avez rencontrés dans l’adaptation du livre pour un film ?
James L. Brooks : Remplir, remplir le personnage de la mère, lui donner une histoire. Je pense que ce sont les défis. Préserver le livre, honorer le livre, je pense que c’est de cela qu’il s’agissait. Mais le fait que les deux autres générations se produisent également, maman et grand-mère, était le gros problème avec l’adaptation.
Quelque chose qui m’a vraiment marqué dans le film, c’est son rythme, il traverse vraiment une année entière tout en ayant tous ces moments spéciaux vraiment approfondis. À quoi ressemblait ce genre d’exercice d’équilibre pour inclure autant de choses tout en gardant le rythme et en ne le traînant pas trop longtemps?
James L. Brooks : Ce sont deux salles de montage qui travaillent de longues heures pendant six mois chacune. Ouais, c’est ça, c’est de la post-production.
En ce qui concerne le tournage en général, y a-t-il des scènes qui vous ont vraiment marqué, soit dont vous êtes particulièrement fier, soit que le simple fait de les filmer était si amusant ?
James L. Brooks : La scène « Je dois augmenter mon buste » apparaît. [Laughs] C’était amusant. Et puis la scène où Margaret arrive à dire, ironiquement avec des larmes coulant sur son visage, « Je suis une femme », m’a toujours fait pleurer.
Oui, c’est un film très émouvant à coup sûr. Quels étaient les éléments du livre qui n’ont peut-être pas pu être publiés et que vous n’avez pas été un peu déçus ? Ou est-ce arrivé du tout?
James L. Brooks : Cela ne me touche pas que cela se soit produit. Cela ne me touche pas.
C’est probablement une bonne chose.
James L. Brooks : Oui. Je pense que nous avons trouvé tout ce que nous aimions, je pense que toutes les choses que les gens aiment dans le livre y sont entrées. Et je pense qu’il y avait une délicatesse dans Margaret qui parlait à Dieu, et je pense que c’était difficile de rendre cela naturel. Nous nous sommes en quelque sorte détendues quand elle a parlé pour la première fois à Dieu, elle a dit : « J’ai beaucoup entendu parler de toi. » [Laughs] Donc ça nous a bien lancé.
Avez-vous toujours pensé à ce genre de mécanicien pour savoir comment elle allait parler à Dieu ?
James L. Brooks : Non, il y avait des conversations sans fin à ce sujet, quand elle bougeait ses lèvres – des conversations sans fin. Nous avons vu cela comme la chose la plus difficile.
En savoir plus sur Es-tu là Dieu ? C’est moi, Marguerite
Depuis plus de cinquante ans, le classique de Judy Blume Are You There God? C’est moi, Marguerite. a connecté avec les lecteurs à travers son histoire relatable, ses détails douloureusement drôles et son exploration franche des plus grandes questions de la vie. Dans l’adaptation sur grand écran de Lionsgate, Margaret (Abby Ryder Fortson), 11 ans, est déracinée de sa vie à New York pour la banlieue du New Jersey, traversant les affres désordonnées et tumultueuses de la puberté avec de nouveaux amis dans une nouvelle école. .
Elle compte sur sa mère, Barbara (Rachel McAdams), qui a également du mal à s’adapter à la vie en dehors de la grande ville, et sa grand-mère adorée, Sylvia (Kathy Bates), qui n’est pas contente qu’ils aient déménagé et aime leur rappeler à chaque fois chance qu’elle a. Le film met également en vedette Benny Safdie (Licorice Pizza, Good Time) et est écrit pour l’écran et réalisé par Kelly Fremon Craig (The Edge of Seventeen), basé sur le livre de Judy Blume et produit par James, lauréat d’un Oscar de Gracie Films. L. Brooks (Best Picture, 1983 – Terms of Endearment), aux côtés de Julie Ansell, Richard Sakai, Kelly Fremon Craig, Judy Blume, Amy Lorraine Brooks, Aldric La’auli Porter et produit par Jonathan McCoy. Lionsgate présente, une production de Gracie Films.
Découvrez nos autres Are You There God? C’est moi, Margaret interviewe ici:
Es-tu là Dieu ? C’est moi, Margaret sort en salles le 28 avril.
