DiMaggio, acteur, comprend ce dont les acteurs ont besoin, à savoir : une validation personnelle. Les compliments sont essentiels et les commentaires sont essentiels. Cela aide également lorsque vous respectez vos collègues acteurs pour rester professionnels et montrer leurs profonds talents. DiMaggio se souvient avoir travaillé avec Arthur et à quel point elle était talentueuse, malgré le fait qu’ils étaient ouvertement lascifs. Il a dit:
« Je veux dire, vous reconnaissez le talent. Vous devez absolument leur donner un peu, ‘Hé mec, c’est une bonne chose que tu fais.’ Parce que tout le monde aime l’entendre. Je veux dire, par exemple, quand je faisais « Futurama », nous avions Bea Arthur ! « Amazon Women in the Mood », elle était la Femputer. Et Bender a des scènes avec elle ; nous avons fait des scènes ensemble. (…) Je fais des scènes de maquillage avec Bea Arthur, une Golden Girl ! Maude ! Et je fais des scènes de maquillage avec elle ! En fait, j’ai dit à un moment donné (voix de Bender) ‘Oh ouais bébé, donne-moi un peu de ça ! À putain de Bea Arthur ! »
Arthur, malgré le jeu avec lequel elle jouait un femputer avec des lignes de dialogue absurdes sur le snu snu, cherchait toujours l’avis et la validation de DiMaggio. Malgré une carrière longue et prolifique, Arthur était inexpérimenté en doublage. Lorsqu’elle a demandé l’approbation de DiMaggio, il a reconnu l’impulsion de validation de l’acteur, une reconnaissance qui l’a humilié. DiMaggio a dit :
« Mais la première scène que nous avons faite (…) J’étais là, ils me disaient : ‘John, Bea arrive, tu voudrais enregistrer avec elle ?’ Parce que j’avais déjà enregistré mes trucs. Je me disais : « Bon sang, mec ! Tu plaisantes ? C’est une légende ! » Et je suis entré, et nous avons fait la première scène, et elle s’est tournée vers moi et elle a dit : « Comment vais-je ? » Et j’ai dit : ‘Oh, Mme Arthur, vous faites des choses absolument incroyables.' »
Ajouter un commentaire