Pourquoi Gary Burghoff a quitté M*A*S*H et n’est jamais revenu – /Film

Burghoff lui-même a reconnu la « tension » que la série a exercée sur sa vie familiale dans le livre de Kalter, écrivant : « Après les trois premières années, j’étais dans moins de spectacles à cause de la tension sur ma vie de famille. » Il se souvient de la réponse hésitante qu’il a reçue de la chaîne lorsqu’il a déclaré qu’il ne reviendrait pas, mais a expliqué : « En septième année, tout ce à quoi je pensais vraiment, c’était de pouvoir prendre un an de congé pour être avec ma fille. »

Bien que Burghoff ait expliqué tout cela par écrit juste un an après la fin de « M*A*S*H », des rumeurs persistent selon lesquelles sa sortie avait quelque chose à voir avec le fait qu’il était d’une manière ou d’une autre difficile sur le plateau. « Gary Burghoff m’a toujours fait sentir désolé pour lui, parce qu’il ne se sentait pas négligé, mais il sentait qu’il ne recevait pas ce qui lui était dû », a expliqué Dubin dans l’interview ci-dessus, soulignant qu’il était un homme « doux ». Dans la même interview, le producteur exécutif Burt Metcalfe a noté que Burghoff souffrait d’insomnie et d’autres problèmes liés au sommeil qui lui rendaient difficile de respecter ses heures d’appel. Metcalfe a également fait l’éloge de Burghoff, en disant: « Je ne mentionne cet autre aspect que parce qu’il n’était pas aussi heureux dans la série que d’autres personnes, et il était vraiment impatient de passer à autre chose. »

Une biographie de 1983 d’Alan Alda par Raymond Strait a présenté le temps de Burghoff sur le plateau avec des détails plus colorés, décrivant un match de cris entre Burghoff et l’acteur de Henry Blake McLean Stevenson, ainsi qu’une rencontre désagréable avec l’acteur de Trapper John Wayne Rogers. « Burghoff n’aime pas particulièrement suivre des directives », a écrit Strait. « Il connaît son rôle et le joue tel qu’il le voit. Cela a tellement irrité Wayne Rogers qu’il a jeté une chaise sur Burghoff pendant une scène. » Selon Strait, Alda a facilité les choses lors des futures discussions sur le scénario en plaisantant en disant que les membres de l’équipe devraient « Apportez la chaise de M. Rogers, s’il vous plaît ».