Principaux points à retenir
Journey to the West est une histoire intemporelle qui continue d’inspirer des adaptations dans divers médias. Des anime comme Gokū no Daibōken et Shinzo ont apporté leur touche personnelle à ce conte classique. Dragon Ball, inspiré de Journey to the West, est devenu une franchise appréciée avec un mélange d’humour et de mythologie.
Le Pérégrination vers l’Ouest est un roman médiéval chinois qui date du XVIe siècle mais se déroule au VIIe siècle et met en scène des personnages et des lieux tirés de l’histoire et des légendes chinoises anciennes. Écrit par Wu Cheng’en, c’est l’un des livres les plus populaires au monde et a inspiré d’innombrables adaptations modernes sous forme de films, de livres, de bandes dessinées et d’anime. Le jeu vidéo Black Myth: Wukong, qui fait actuellement un grand bruit dans le monde du divertissement, est un autre exemple de la popularité continue de cette histoire.
Les 8 meilleurs jeux inspirés de Journey To The West, classés
Le Voyage vers l’Ouest est une œuvre emblématique de la littérature chinoise, dont plusieurs jeux vidéo ont adapté l’histoire pour offrir des aventures inoubliables.
De nombreux animes utilisent certains éléments de Journey to the West dans leur décor, leur scénario ou leurs héros. Il existe une grande variété de genres et de types d’anime basés sur ce roman, certains y faisant simplement référence tandis que d’autres sont destinés à être des adaptations complètes.
7Goku no Daibōken
Comédie, fantaisie et démons
Réalisé par : Gisaburô Sugii Produit par : Eichi Kawabata Studio : Mushi Productions Date de sortie : 7 janvier 1967
Gokū no Daibōken est remarquable pour plusieurs raisons, à commencer par sa place historique en tant que l’un des premiers dessins animés japonais à être sorti à l’étranger, bien que les localisations aient été limitées à l’Europe plutôt qu’à l’Amérique du Nord. L’anime suit le même scénario de base que le roman et inclut Goku comme l’un des gardiens censés guider le moine Xuanzang en Inde.
La série s’intitule également Adventures of the Monkey King et Goku’s Great Adventures, selon la localisation. Bien qu’elle n’ait jamais été diffusée aux États-Unis à l’époque, la série est actuellement disponible pour ceux qui s’intéressent aux anime classiques et vintage.
6 Saga de science-fiction de l’Ouest Starzinger
Une adaptation futuriste créative
Réalisé par : Yugo Serikawa Écrit par : Tatsuo Tamura, Mitsuru Majima, Sukehiro Tomita Studio : Toei Animation Date de sortie : 2 avril 1978
Au lieu d’une adaptation historique du roman, une méthode populaire pour interpréter Journey To the West consiste à le considérer sous un angle futuriste ou fantastique. Connue sous le nom de Spaceketeers aux États-Unis, cette série inclut la même dynamique de personnages et la même recherche d’un MacGuffin sacré, mais se déroule dans un futur lointain.
Les 10 meilleurs mangas des années 1970, classés
Un retour sur les meilleurs mangas des années 1970, offrant aux lecteurs certaines des premières séries d’horreur, de science-fiction, de sport et de harem du média.
Au lieu d’un moine, le personnage principal est une princesse, et ses trois gardiens sont basés sur ceux du roman. Le plus puissant des trois, et le protagoniste de l’histoire, est Jan Kugo, qui est largement basé sur Le Roi Singe.
5 Singe Typhon
Un projet multimédia qui combine fantaisie, action et comédie
Réalisé par : Mamoru Hamatsu Écrit par : Hiroshi Hashimoto, Rika Nakase, Shin Kibayashi Studio : Studio Egg Date de sortie : 1er octobre 2002
Basée sur le manga original de Jōji Arimori, la saga Monkey Typhoon comprend également 52 épisodes animés et se retrouve également sous le nom japonais original, Assobot Robot Goku. La série se déroule dans un cadre futuriste qui comprend des robots, ce qui rend le titre original plus descriptif que la traduction anglaise.
Au lieu de chercher des écritures bouddhistes, le personnage principal, Goku, qui se trouve être un « assobot » de première génération doté de certains pouvoirs spécifiques et de caractéristiques de singe, est chargé de rechercher les 49 clés de l’Apocalypse. Étant un farceur, son véritable objectif est le trésor caché au même endroit que les clés.
4 Alakazam le Grand
Une adaptation vintage des débuts de Toei
Réalisé par : Taiji Yabushita et Daisaku Shirakawa Écrit par : Keinosuke Uekusa Studio : Toei Doga Date de sortie : 14 août 1960
L’un des premiers longs métrages d’animation japonais à être sorti aux États-Unis, Alakazam the Great est une interprétation du roman qui fait de Goku le héros et laisse de côté les détails concernant les reliques bouddhistes. Au lieu de cela, il suit l’ascension de Goku à la tête de la tribu des singes et la façon dont il devient arrogant, voire tyrannique, pour finalement apprendre des leçons importantes et changer ses habitudes.
6 meilleurs films d’animation qui ne se déroulent pas au Japon
Les films d’animation sont généralement basés au Japon, mais entre les mondes futuristes et le décor européen occasionnel, certains films d’animation ne se déroulent pas au Japon.
Goku n’est jamais vraiment un méchant, mais plutôt un fauteur de troubles et un voleur espiègle, comme le décrivent la plupart des mythologies chinoises et le roman La Pérégrination vers l’Ouest. Le Roi Singe utilise son intelligence et son ingéniosité pour vaincre les démons, échapper à son esclavage et retourner auprès de ses sujets.
3 Shinzo
La race humaine est la relique qui doit être sauvée
Réalisé par : Tetsuo Imazawa Écrit par : Mayori Sekijima Studio : Toei Animation Date de sortie : 5 février 2000
Pour les fans d’anime qui aiment les histoires élaborées avec des traditions immersives et des décors complexes, Shinzo est un choix idéal. En japonais, la série est connue sous le nom de Mushrambo, mais la version anglaise de la série tire son nom d’un sanctuaire mystérieux, caché quelque part sur Terre, un endroit qui est la clé pour restaurer les habitants originels de la planète, les êtres humains.
C’est une idée astucieuse de remplacer les anciens textes bouddhistes par des êtres humains, mais ce n’est pas la seule similitude. Le personnage de Mushra, l’un des trois personnages qui protègent et guident le personnage principal, n’est pas un singe, mais conserve les caractéristiques d’un bâton comme arme et le bandeau doré distinctif.
deuxGensomaden Saiyuki
Une interprétation dystopique unique
Réalisé par : Hayato Date d’écriture : Katsuyuki Sumisawa Studio : Pierrot Date de sortie : 4 avril 2000
« Go Into The West » est le nom du tout premier épisode de cette série animée, il est donc clair qu’ils ne sont pas vraiment subtils en utilisant Journey to the West comme matériel source. Le décor est le paradis fantastique de Shangri-La, qui a été perturbé par une vague d’énergie négative, des esprits maléfiques en pleine ascension et des monstres vicieux. Un prêtre nommé Sanzo reçoit l’ordre des Cieux Célestes de se rendre en Inde pour découvrir ce qui s’est passé et comment y remédier.
Les 8 meilleurs jeux inspirés de Journey To The West, classés
Le Voyage vers l’Ouest est une œuvre emblématique de la littérature chinoise, dont plusieurs jeux vidéo ont adapté l’histoire pour offrir des aventures inoubliables.
Sanzo est évidemment censé incarner le moine bouddhiste chinois Xuanzang, et naturellement, il est rejoint comme d’habitude par trois compagnons, dont Son Goku. La série a été suffisamment populaire pour donner lieu à un long métrage et à un remake, Saiyuki Reloaded.
1 Dragon Ball
L’humour et la mythologie ont évolué vers une franchise
Dragon Ball (1986)
Date de sortie 26 février 1986
Saisons 9
Studio Toei Animation
Créateur Akira Toriyama
Le nom complet du Roi Singe dans La Pérégrination vers l’Ouest est Sun Wukong. En japonais, la prononciation est Son Goku, et nous avons donc le nom de notre protagoniste emblématique dans Dragon Ball. Goku a également une queue, utilise un bâton et vole sur un nuage, autant de pouvoirs que possède également Sun Wukong.
L’intrigue de Journey to the West raconte l’histoire d’un moine bouddhiste chargé de retrouver d’anciens textes religieux en Inde et de rapporter leurs connaissances en Chine. La première saison de Dragon Ball raconte l’histoire de Goku et de ses amis à la recherche des Dragon Balls magiques. Peu de fans connaissent la première saison de cette série populaire, qui est une comédie de science-fiction et de fantasy, par opposition à l’anime d’action qu’elle est devenue pour sa deuxième saison.
Encore un mythe noir : Wukong est bien plus qu’une adaptation du Voyage vers l’Ouest
Black Myth: Wukong pouvait initialement apparaître comme une adaptation de Journey to the West, mais sa chronologie et ses éléments originaux parlent différemment.
