La série Fallout d’Amazon a été une aubaine majeure pour Fallout 76, attirant de nouveaux joueurs et une attention renouvelée sur le jeu dans son état actuel. Il s’agit d’un coup de pouce bien nécessaire depuis la première impression difficile que le jeu a faite, même si le spectacle a également inspiré autre chose – une pièce maîtresse de la récente performance de Richard III de la Wasteland Theatre Company. Game Rant s’est entretenu avec le directeur artistique par intérim du Wasteland Theatre, Jonathan Thomas, connu dans le jeu sous le nom de Bramadew, à propos de leur adaptation du classique de Shakespeare en une pièce sur le thème de Fallout 76 qu’ils appellent Richard la goule.
La guerre au visage sinistre ne change jamais, même dans Fallout
Pour les non-initiés, la Wasteland Theatre Company est née au plus fort de la pandémie de COVID-19, une période qui a fait penser aux fondateurs de la compagnie à l’époque de Shakespeare. À l’époque du Barde, la peste bubonique avait fermé les salles de théâtre, tout comme la pandémie avait fermé les salles de théâtre. Il y avait aussi le sentiment vaguement apocalyptique des premiers jours de la pandémie, dont les images évoquaient l’idée d’un désert post-société.
Bien que d’autres théâtres virtuels comme A Stage Reborn de Final Fantasy 14 soient antérieurs à la pandémie, le domaine reste aujourd’hui largement nouveau, frais pour des troupes pionnières comme Wasteland Theatre. Ainsi, jouer des pièces comme Coriolanus, Roméo et Juliette, et même Alice au pays des merveilles adaptées au décor de Fallout, revêt toujours une grande importance historique pour les arts du spectacle.
Le dernier né de cet héritage est Richard III, ou comme on l’appelle dans la production du Wasteland Theatre, Richard the Ghoul. Le titre évoque peut-être quelque peu le personnage de Walton Goggins dans la série Amazon, et ce n’est pas un hasard. Thomas dit que le personnage de The Ghoul a été une source d’inspiration pour l’adaptation.
« La défiguration de Richard. Nous avons changé cela en goule parce que c’est une maladie très courante que vous rencontrerez dans les terres désolées. Il y a des goules sauvages et non sauvages, et les non sauvages ont trouvé leur moyen de se réintégrer dans la société qui grandit et se reconstruit.
Avoir Richard, qui souffrait historiquement de scoliose et aurait été considéré comme moins une personne à l’époque, et changer cela en goule était si simple, et cela s’inscrivait parfaitement dans l’univers. «
Ce n’est pas le seul clin d’œil à la série Amazon de Fallout dans la pièce. Puisque Richard épouse sa cousine dans la pièce, la compagnie a emprunté à l’une des répliques de Lucy au début de la série : « Avoir des relations sexuelles avec votre cousin n’est pas une voie durable pour maintenir le coffre-fort en vie. » Bien qu’au-delà de ces deux points et du choix de mettre Shady Sands au premier plan, Thomas a déclaré que la série avait moins d’impact sur la pièce que d’autres parties de la franchise. Thomas a déclaré que le public a très bien réagi à leur adaptation :
« Nous avons beaucoup de soutien de la part de la communauté elle-même, d’autres streamers en direct, de gens qui font des podcasts ou qui font des fanfictions ou autre, et ils nous soutiennent tous énormément.
Ils se connectent aux flux en direct, ils essaieront même d’accéder au serveur et de le regarder en personne s’ils le peuvent. Nous avons ressenti l’amour de la communauté et des gens qui nous connaissent et nous en sommes très reconnaissants. »
Comment les adaptations se mêlent à Fallout et aux arts du spectacle
La société envisage trois pièces, a expliqué Thomas, et celle qu’elle fera ensuite pourrait être basée sur le scénario réalisé en premier. Se rapprochant de leurs succès avec Shakespeare, deux des trois options sont Hamlet et Twelfth Night, mais le Wasteland Theatre s’éloigne de temps en temps du Bard.
Après tout, ils ont réalisé des œuvres de Lewis Carroll et de Charles Dickens, et la troisième qu’ils examinent est Les Grenouilles d’Aristote (vraisemblablement intitulée de manière ludique Radtoads). Les grenouilles s’inspireraient également de la série Fallout d’Amazon, car les sociétés du monde d’avant-guerre font d’excellents analogues pour les dieux grecs :
« Vous savez, dans l’émission où vous avez la salle de conférence de tous les différents PDG – Vault-Tec, REPCONN et RobCo et ainsi de suite – qui parlent de l’utilisation des bombes nucléaires pour avoir une raison de tester les coffres-forts. La population en général est toujours aux caprices de ces grandes entités dans Fallout, des différentes sociétés.
Nous pensons que cela se traduit très bien dans Frogs, car c’est l’humanité qui se rend compte : « Oh, les dieux sont en fait aux commandes, et nous ne pouvons vraiment rien faire. Nous sommes juste à la merci de leurs caprices.' »
Qu’il s’agisse de Frogs, Twelfth Night ou Hamlet, la Wasteland Theatre Company accepte toujours de nouveaux acteurs pour son prochain spectacle. Les personnes intéressées à rejoindre Wasteland Theatre peuvent les contacter sur X (anciennement Twitter) à @76Theatre, bien que Thomas prévienne que la plupart de leur travail nécessite la version PlayStation du jeu. Pourtant, Thomas dit qu’ils font toujours appel à au moins une nouvelle personne par spectacle et ont hâte de rencontrer cette nouvelle personne pour leur prochaine pièce.
